Gambela
14 stories

Gambela is a hot region in eastern Ethiopia, very different from the cool highlands. Many of the different groups who live there look after cattle. Before the modern world came to the Gambela region, the forests were full of wild animals, and people used to hunt them. They still fish in the great rivers. Life is changing fast in Gambela now, but the stories still remain.
Translations by Michael Ambatchew and Ogota Agiw.
With grateful acknowledgements to Ogota Agiw of the Gambela Regional Cultural Bureau.
The First Giftoriginal narrator Akwai Goraan Anuak story
The Father's Planoriginal narrator Obang Okotian Anuak story
Obang and his Dogoriginal narrator Okok Ojuloan Anuak story
The Man from the Riveroriginal narrator Akwai Goraan Anuak story
Achok goes Fishingoriginal narrator Cham Akweran Anuak story
The Magic Coworiginal narrator Ajulo Okonyan Anuak story
The Song from the Treeoriginal narrator Sambo Likasa Kayaa Komo story
How the Dog Lost her Voiceoriginal narrator Tito Bangeya Majangir story
Gany-Nyang and the Hyenaoriginal narrator Pastor James Duoth Dola Nuer story
Why the Hyena Never Runs Straightoriginal narrator Pastor James Duoth Dola Nuer story
The Elephant and the Cockoriginal narrator Niall Gatcha Nuer story
Sunrise and Sunsetoriginal narrator Gatwech Pal Mencheka Nuer story
Ngap and Nyakwiyoriginal narrator Rhamsey Shwolla Nuer story
The Landlord and the Ostrichoriginal narrator Duwal Pulan Opo story